Lao động xuất cảnh

Cơ khí

May công nghiệp

Nhà máy sản xuất chế biến nấm

Lắp ráp linh kiện điện tử

 

1. Doushite desuka / Naze desu ka / doushite? : Tại sao chứ? 

2. Osekkai / Sonna koto doudatte ii yo : Đồ lắm chuyện 

3. Doiu imi: Cậu có chuyện gì vậy? 

4. Imaha sonna hanashi sunena yo: Cậu nói làm tớ bực lắm nhá. 

5. Nande sonna ni kibi shiino: Cậu làm gì mà nóng vậy? 

6. Shiranai: Làm sao mình biết được cơ chứ? 

7. Sonna koto made shita no: Thế mà cậu cũng làm cho được. 

8. Nanto iutai doda: Thái độ của cậu đó à? 

9. Kimi no you niwa nara nai: Chẳng có ai như cậu cả. 

10. Enryo shinaide / Nanto osshai mashita ka?: Cậu nói cái gì? 

11. Kikitaku nai: Tớ không muốn nghe cậu nói nữa. .

12. Shittu rei naya tsuda: Đồ bất lịch sự . (Rei là lịch sự nha )

13. Go kai dayo: Đừng có hiểu sai .

14. Baka: Ngu ngốc, ngớ ngẩn, tệ hại 

Về từ baka thì tớ thấy có chỗ ghi là bakka. Cụ thể là trong bài Kakegae no nai uta có câu: Toki no nagare wa isogu baka ride ( Chính tôi đã nói với bạn những lời thật tệ). Còn bài distance thì có từ bakka (tớ chưa có bản dịch).

15.Hidoi: Thật kinh khủng. 

16. Warui ne: Tệ hại.

17. Daremo ga souiu yo: Ai nói không? 

18. Anata wa oshabe rida: Đồ bép xép 

19. Hinikuwo iwanaide: Đừng có chế giễu tớ .

ureshii ! – vui quá (la lá la )!

totemo kandoo shimashita ! – thật cảm động !

ii naa ! – tốt đấy !

anshin shimashita ! – an tâm rùi !

kawai sooni ! – tội nghiệp làm sao ấy !

sabishii ! – cô đơn quá !

kanashii ! – buồn quá !

kowai ! – ghê quá !

hazukashii desu ! – mắc cỡ quá !

kuyashii ! – thật là thất vọng ! thất vọng quá !

totemo zannen desu ! – đúng là đáng tiếc !

komatta naa ! – thật bối rối !, gay quá

totemo taikutsu desu ! – đúng là chán ngán !

sonna bakana ! – không thể thế đc !

hidoi na ! – thật tồi tệ !

hidoi wa ! – kinh khủng !

fuzake naide ! – đừng ngớ ngẩn thế !

subaraishii ! – tuyệt vời !

kawai i ! – thật dễ thương !

utsukushii ! – đẹp thật đấy !

hontoo ? – thật vậy ư ?

naruhodo ! – hèn chi !, tôi hiểu rồi

uso! nói láo,vô lí, ko thể như vậy được

dou shyou : làm thế nào đây nhỉ

hontou ni sou ne :đúng vậy nhỉ?

ii wa yo : được chứ

yokatta wa :thế thì tốt quá,may quá

yorokonde: thế thì vui quá

sou ne: để xem nào….

sou sou: đúng rồi

sou nano: đúng vậy đấy

sono toori: đúng như vậy

uso bakkari: anh toàn nói xạo

kini shinai de: chị đừng bận tâm

sou desu ne: phải đấy

dou datta? thế nào rồi?

nantoka: cũng tàm tạm

daijobu yo: không sao đâu

nanisamanotumori: cậu nghĩ mình là ai chứ

watashinimakesete: việc này cứ để mình lo


atamaga okasikunarisou; mình sắp mất hết lí trí rồi


samisiinogaiya: mình rất sợ sự cô đơn


kiminaikunaruto nanimodekinai: không có cậu mình cảm thấy ko có chỗ dựa

sonnani hidokunaideshou: không nghiêm trọng như thế đâu

kuti wo hasamuna;không phải việc của cậu


souiutumoriwa zenzennai: mình vốn không có ý đó


kireisappari wasureta: mình quên khuấy mất rồi

narayokatta;thế thì tốt quá

ansinsita; thế thì mình yên tâm được rồi


imamadekakusitetanda: mình giấu tài ấy mà


wakaranakatta: thế mà mình khồng nhận ra


konoteidonanoka: trông cũng bình thường thôi

ojama shimasu: tôi xin phép vào

sonna koto wo iwareru to, kinchou shimasu: cậu nói thế làm t căng thẳng quá


soune gauwa: cũng mong là như vậy


dou yatte shitano desu ka: làm sao mà anh biết được


ansinsita: thế thì mình yên tâm rồi


saa nomihoshite: nào mời cạn ly này

watashi wa kono mamade iitoomou: mình như thế này không tốt lắm sao

oseji deshou: chị đừng khách sáo như vậy


hontou yo: thật đấy


dou shitano: có chuyện gì thế


douka shita: có chuyện gì vậy

 

 

 

 

 

 
Bài viết liên quan